Bueno, he estado escuchando el nuevo disco de Linkin Park: "A Thousand Suns"
No soy un crítico de música por lo que no voy a ponerme a evaluar y criticar el disco en si, pero si les voy a comentar lo que me pareció a mi y a expandir un poco sobre el contenido que tiene.
Honestamente la primera vez que lo escuché no me gustó mucho. No estaba prestando mucha atención a las letras, mas que nada a la música porque estaba trabajando y lo único que pensé fue "Esto no es Linkin Park".
Habiendo escuchado antes como single el tema "The Catalyst" que fue el primero que escuché (gracias al videoclip hecho con imágenes del Medal of Honor y dirigido por el mismísimo Shinoda de Linkin Park) esperaba algo similar en el disco.
Luego de escucharlo, si no fuera por "Requiem" y "The Catalyst" hubiese pensado que me había bajado el disco equivocado.
Sin embargo había escuchado un par de cosas que me gustaron "Requiem", "Burning Skies", "Iridescent" y "The Catalyst" decidí darle una segunda oportunidad.
De hecho esta vez empezé a prestar atención a las letras. Grande fue mi sorpresa cuando empesó "The Radiance" y dije: "¡Ese discurso lo conozco!"
Así es como me di cuenta que durante el disco encontramos 3 discursos bastante interesantes dentro de 3 temas dstintos.
Para aquellos que, como yo son fanáticos de las citas y los discursos decidí buscar estos y presentarlos de una forma ordenada con su trasfondo correspondiente.
El primer discuros que encontramos es en "The Radiance" y es el clásico discurso de Oppenheimer luego de haber realizado el primer test nuclear.
Julius Robert Oppenheimer (22 de Abril, 1904 – 18 de Febrero, 1967) fue un físico teórico Americano y profesor de física en la Universidad de California, Berkeley. Es mayoritariamente conocido por su rol como el director científico del Proyecto Manhattan, proyecto en la Segunda Guerra Mundial que desarrolló las primeras armas nucleares. Es por esto que usualmente se lo conoce como "El Padre de la Bomba Nuclear".
En referencia al Trinity Test en Nuevo México, donde se detonó la primer bomba nuclear, Oppenheimer describió lo que había sentido en ese momento en una entrevista citando un pasaje del Bhagavad Gita: "Ahora me he convertido en Muerte, el destructor de mundos."
Quiero aprovechar para mencionar que el nombre del disco "A Thousand Suns" está también sacado del Bhagavad Gita, de una parte donde dice:
"If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one."
"Si el brillo de mil soles fuese a arder en un mismo momento en el cielo, eso sería como el esplendor del todopoderoso."
El Bhagavad Gita es un pasaje sagrad Hindú en el Krishna que tiene una conversación con el príncipe Arjuna
En el campo de batalla previo a la Guerra Kurukshetra el príncipe tiene confusión y un dilema moral sobre luchar contra sus primos por lo que Krishna le insta a dejar eso de lado y tomando en cuenta sus responsabilidades como guerrero y príncipe que haga lo correcto. En un momento de la conversación Krishna le revela su forma Universal llenándolo de inspiración, en cuyo momento Krishna dice la frase previamente mencionada.
Aquí tenemos el discurso:
"We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried, most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita. Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and to impress him takes on his multi-armed form and says, 'Now, I am become Death, the destroyer of worlds.' I suppose we all thought that one way or another."
"Sabíamos que el mundo no sería el mismo. Unos pocos rieron, otros pocos lloraron, la mayoría de las personas quedaron en silencio. Recuerdo una línea de la escritura Hindú, el Bhagavad-Gita. Vishnu está tratando de convencer al Príncipe de que debe de cumplir con su deber y para impresionarlo toma su forma con múltiples brazos y dice, 'Ahora, me he convertido en Muerte, el destructor de mundos.' Creo que todos pensamos eso, de una u otra forma."
El segundo discurso que podemos encontrar en A Thousand Suns es en "Wretches and Kings" (tema que ahora absolutamente amo y no puedo dejar de escuchar) en el que encontramos una parte del que probablemente sea el discurso mas conocido de Mario Savio.
Mario Savio (8 de Diciembre, 1942 – 6 de Noviembre, 1996) fue un activista político Americano y miembro clave del Movimiento de Libertad de Expresión de Berkeley. Es mayoritariamente famoso por sus discursos apasionados en el que destaca el discurso realizado en Sproul Hall de la Universidad de California, Berkeley el 2 de Diciembre de 1964 que es justamente el que encontramos en el tema.
El mismo es el siguiente:
"There is a time when the operation of the machine becomes so odious, makes you so sick at heart, that you can't take part; you can't even passively take part, and you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels, upon the levers, upon all the apparatus, and you've got to make it stop. And you've got to indicate to the people who run it, to the people who own it, that unless you're free, the machine will be prevented from working at all!"
"Llega un momento cuando el operar la máquina se convierte tan odioso, te enferma desde el corazón, que ya no puedes formar parte de ello; ya ni siquiera puedes formar parte de ello de forma pasiva, y tienen que poner sus cuerpos sobre los engranajes y sobre las ruedas, sobre las palancas, sobre todo el aparato y tienen que detenerlo. Y tienen que indicarle a la gente que la maneja, a la gente a las que le pertenece, que a menos que ustedes sean libres, la máquina no funcionará para nada!"
Finalmente encontramos el tercer discurso en "Wisdom, Justice and Love" y es de nada mas y nada menos que Marthin Luther King, Jr.
Martin Luther King, Jr. (15 de Enero, 1929 – 4 de Abril, 1968) fue un miembro del clero Americano, activista y lider prominente en el movimiento por los derechos civiles Afro Americano. Es conocido principalmente por ser una figura icónica en el avance de los derechos civiles en los Estados Unidos y al rededor de todo el mundo, usando métodos no violentos siguiendo las enseñanzas de Mahatma Ghandi. King es usualmente presentado como un líder heróico en la historia del Liberalismo Americano moderno.
Lamentablemente no pude encontrar de que discurso es el extracto que tenemos en "Wisdom, Justice and Love" por lo que les dejo un video de el tema de Linkin Park donde se escucha el mismo, la transcripción y la traducción correspondiente:
"I come to this magnificent house of worship tonight
because my conscience leaves me no other choice...
A true revolution of values will lay hand on the world order and
say of war, 'This way of settling differences is not just.'
This business of burning human beings with napalm,
of filling our nation's homes with orphans and widows,
of injecting poisonous drugs of hate into the veins of peoples
normally humane, of sending men home from dark and bloody
battlefields physically handicapped and psychologically deranged,
cannot be reconciled with wisdom, justice, and love..."
"Vengo a esta magnífico lugar de adoración esta noche
porque mi conciencia no me deja otra opción...
Una verdadera revolución de valores va a posar su mano sobre el orden mundial y
dirá de la guerra, 'Esta forma de arreglar las diferencias no es justa.'
Este negocio de quemar humanos con napalm,
de llenar los hogares de nuestra nación con huérfanos y viudas,
de inyectar drogas venenosas de odio en las venas de las personas
normalmente humanas, de enviar hombres a casa de oscuros y sangrientos
campos de batalla físicamente mutilados y psicológicamente perturbados,
no puede ser conciliado con sabiduría, justicia y amor..."
Espero que les haya gustado tener un poco mas de información sobre los discursos que escuchamos en el A Thousand Suns y si no lo han escuchado, escúchenlo! Si lo escucharon y no les gustó, escuchenlo de nuevo (si es posible mientras leen las letras) y no se van a arrepentir. Wretches and Kings se ganó ni corazón!
Como siempre cualquier aporte o comentario aquí, en santiagoblogs@gmail.com o en mi facebook.
No hay comentarios:
Publicar un comentario